50,09 %
49,91 %
Du point de vue de l'éthymologie, la candidate de PS arriverait légèrement en tête au second tour de l'élection présidentielle.
En effet, le prénom Ségolène, d'origine germanique, vient de "Sieg" qui veut dire "victoire" et de "Linde", qui signifie "douce".
De son côté, Nicolas, d'origine grecque, vient de "Nikê", "victoire", et de "Laos", "peuple".
Tous les deux, par leur prénom, seraient donc destinés à vaincre, par la douceur pour l'une, et grâce au peuple pour l'autre.
Mais si l'on se réfère à leur nom de famille, Ségolène Royal aurait un léger avantage.
"Royal", en référence au roi, est la personne qui domine. Tandis que, "Sarkozy", du turc "Sarkouze" (ou "Garkouze), veut dire "clown" ou "marionnette". Il serait, en fait, le fou du roi.
Et l'on préfère, sans doute, avoir un chef pour Président de la République.